Zebra mussel research finishes first field season